BY DAWN WEHDE For the UAS Whalesong My exchange opportunity took me from wintery Juneau to the sunny shores of Honolulu and qualified as the ‘through the looking glass’ experience of my college career. From the classroom studies of tropical fish anatomy to the gaping awe at the same brilliant species through my snorkel goggles,…